Học tiếng trung, Uncategorized
Bến xe 汽车站
27
Th3
Th3
| TT | Vietnamese | Hán-Việt | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bến xe | Khí xa trạm | 汽车站 | Qìchē zhàn |
| 2 | Công ty giao thông công cộng | Công giao công ty | 公交公司 | gōngjiāo gōngsī |
| 3 | Giao thông công cộng | Công cộng giao thông | 公共交通 | gōnggòng jiāotōng |
| 4 | Đội xe buýt | Công giao xa đội | 公交车队 | gōngjiāo chē duì |
| 5 | Tuyến xe buýt | Công giao tuyến lộ | 公交线路 | gōngjiāo xiànlù |
| 6 | Xe buýt | Công cộng khí xa | 公共汽车 | gōnggòng qìchē |
| 7 | Xe buýt hai tầng | Song tằng công cộng khí xa | 双层公共汽车 | shuāng céng gōnggòng qìchē |
| 8 | Xe buýt một tầng | Đan tằng công cộng khí xa | 单层公共汽车 | dān céng gōnggòng qìchē |
| 9 | Xe điện | Điện xa | 电车 | diànchē |
| 10 | Xe điện bánh lốp, ô tô điện | Vô quỹ điện xa | 无轨电车 | wúguǐ diànchē |
| 11 | Xe buýt giờ cao điểm | Cao phong xa | 高峰车 | gāofēng chē |
| 12 | Xe buýt chạy ban đêm | Dạ tiêu xa | 夜宵车 | yèxiāo chē |
| 13 | Xe buýt theo ca | Định ban xa | 定班车 | dìng bānchē |
| 14 | Xe buýt bán vé tự động | Vô nhân thụ phiếu xa | 无人售票车 | wú rén shòupiào chē |
| 15 | Xe du lịch | Du lãm xa | 游览车 | yóulǎn chē |
| 16 | Công ty cho thuê ô tô | Khí xa xuất tô công ty | 汽车出租公司 | qìchē chūzū gōngsī |
| 17 | Ngành dịch vụ xe taxi | Xuất tô khí xa phục vụ nghiệp | 出租汽车服务业 | chūzū qìchē fúwù yè |
| 18 | Taxi | Xuất tô xa | 出租车 | chūzū chē |
| 19 | Xe khách loại nhỏ | Tiểu khách xa | 小客车 | xiǎo kèchē |
| 20 | Xe ô tô | Kiệu xa | 轿车 | jiàochē |
| 21 | Bến xe taxi | Xuất tô xa trạm | 出租车站 | chūzū chē zhàn |
| 22 | Đèn hiệu trên nóc xe taxi | Xuất tô xa đỉnh đăng | 出租车顶灯 | chūzū chē dǐngdēng |
| 23 | Máy đo chặng đường tự động | Tự động kế trình khí | 自动计程器 | zìdòng jì chéng qì |
| 24 | Máy đếm tiền tự động | Tự động kế phí khí | 自动计费器 | zìdòng jì fèi qì |
| 25 | Đường ray xe điện | Điện xa lộ quỹ | 电车路轨 | diànchē lùguǐ |
| 26 | Bãi đỗ xe | Xa trường | 车场 | chēchǎng |
| 27 | Bến đỗ xe buýt | Công cộng khí xa đình kháo trạm | 公共汽车停靠站 | gōnggòng qìchē tíngkào zhàn |
| 28 | Trạm chờ xe | Chiêu hô trạm | 招呼站 | zhāohū zhàn |
| 29 | Ga cuối cùng | Chung điểm trạm | 终点站 | zhōngdiǎn zhàn |
| 30 | Trạm chờ xe | Công cộng khí xa hậu xa đình | 公共汽车候车亭 | gōnggòng qìchē hòuchē tíng |
| 31 | Nơi xuống xe | Xa hạ xứ | 车下处 | chē xià chu |
| 32 | Nhân viên bán vé | Thụ phiếu viên | 售票员 | shòupiàoyuán |
| 33 | Nhân viên soát vé | Tra phiếu viên | 查票员 | chá piào yuán |
| 34 | Hành khách đi vé tháng | Nguyệt phiếu thừa khách | 月票乘客 | yuèpiào chéngkè |
| 35 | Khách ở bến | Trạm khách | 站客 | zhàn kè |
| 36 | Đi xe buýt | Thừa công giao xa | 乘公交车 | chéng gōngjiāo chē |
| 37 | Lên xe | Thượng xa | 上车 | shàng chē |
| 38 | Xuống xe | Hạ xa | 下车 | xià chē |
| 39 | Đi nhầm xe | Thừa thác xa | 乘错车 | chéng cuòchē |
| 40 | Say xe | Vựng xa | 晕车 | yùnchē |
| 41 | Quầy bán vé | Thụ phiếu đài | 售票台 | shòupiào tái |
| 42 | Cái cặp vé | Phiếu giáp | 票夹 | piào jiā |
| 43 | Vé xe | Xa phiếu | 车票 | chēpiào |
| 44 | Tiền vé | Xa phí | 车费 | chē fèi |
| 45 | Giá vé dành cho trẻ con | Nhi đồng bán phiếu | 儿童半票 | értóng bànpiào |
| 46 | Số xe ô tô | Khí xa trù mã | 汽车筹码 | qìchē chóumǎ |
| 47 | Thùng thu phí | Thụ phí tương | 售费箱 | shòu fèi xiāng |
| 48 | Mời mua vé | Thỉnh mãi phiếu | 请买票 | qǐng mǎi piào |
| 49 | Vé tháng | Nguyệt quý phiếu | 月季票 | yuèjì piào |
| 50 | Trốn vé | Đào phiếu | 逃票 | táopiào |
| 51 | Chỗ ngồi | Toạ vị | 座位 | zuòwèi |
| 52 | Cửa sổ của xe | Xa song | 车窗 | chē chuāng |
| 53 | Thiết bị nâng hạ cửa sổ | Dao song trang trí | 摇窗装置 | yáo chuāng zhuāngzhì |
| 54 | Cái quay để nâng hạ cửa sổ | Xa song dao bả | 车窗摇把 | chē chuāng yáo bǎ |
| 55 | Cửa trước | Tiền môn | 前门 | qiánmén |
| 56 | Cửa giữa | Trung môn | 中门 | zhōng mén |
| 57 | Cửa sau | Hậu môn | 后门 | hòumén |
| 58 | Giá hàng lý trên nóc xe | Đỉnh bồng hành lý giá | 顶篷行李架 | dǐng péng xínglǐ jià |
| 59 | Giờ cao điểm | Giao thông ủng tễ thì gian | 交通拥挤时间 | jiāotōng yǒngjǐ shíjiān |
| 60 | Ùn tắc giao thông | Giao thông đổ tắc | 交通堵塞 | jiāotōng dǔsè |
| 61 | Sự cố giao thông (tai nạn giao thông) | Giao thông sự cố | 交通事故 | jiāotōng shìgù |
| 62 | Khởi động động cơ | Phát động dẫn kình | 发动引擎 | fādòng yǐnqíng |
| 63 | Nhả phanh | Phóng tùng thủ sát xa | 放松手刹车 | fàngsōng shǒu shāchē |
| 64 | Sang số | Hoán đương | 换档 | huàn dǎng |
| 65 | Tăng ga, lên ga | Thải du môn | 踩油门 | cǎi yóumén |
| 66 | Phanh xe | Sát xa | 刹车 | shāchē |
| 67 | Tăng số | Gia tốc | 加速 | jiāsù |
| 68 | Giảm tốc độ | Giảm tốc | 减速 | jiǎnsù |
| 69 | Phanh xe gấp, thắng gấp | Cấp sát xa | 急刹车 | jí shāchē |
| 70 | Rẽ trái | Tả chuyển | 左转 | zuǒ zhuǎn |
| 71 | Rẽ phải | Hữu chuyển | 右转 | yòu zhuǎn |
| 72 | Quay đầu | Điệu đầu | 掉头 | diàotóu |
| 73 | Nổ săm xe | Bộc thai | 爆胎 | bào tāi |
| 74 | Thay săm xe | Hoán thai | 换胎 | huàn tāi |
| 75 | Dừng xe | Đình xa | 停车 | tíngchē |
| 76 | Xe bị chết máy | Phao miêu | 抛锚 | pāomáo |
| 77 | Tắt máy | Tức hoả | 熄火 | xīhuǒ |
| 78 | Cái chụp động cơ xe | Phát động cơ trạo | 发动机罩 | fādòngjī zhào |
| 79 | Máy biến tốc tự động | Tự động biến tốc khí | 自动变速器 | zìdòng biànsùqì |
| 80 | Thuốc chống đông kết | Phòng đông tễ | 防冻剂 | fángdòng jì |
| 81 | Thuốc giảm nổ | Giảm bộc tễ | 减爆剂 | jiǎn bào jì |
| 82 | Chỗ ngồi ở phía sau xe | Hậu toạ | 后座 | hòu zuò |
| 83 | Bánh lái, vô lăng | Phương hướng bàn | 方向盘 | fāngxiàngpán |
| 84 | Thùng bảo hiểm | Bảo hiểm giang | 保险杠 | bǎoxiǎn gàng |
| 85 | Biển số ô tô | Khí xa bài chiếu | 汽车牌照 | qìchē páizhào |
| 86 | Chạy không tải | Không chuyển đương | 空转档 | kōngzhuǎn dàng |
| 87 | Lốp xe | Luân thai | 轮胎 | lúntāi |
| 88 | Van dầu | Du môn | 油门 | yóumén |
| 89 | Tay cầm mở cửa xe | Môn bả | 门把 | mén bǎ |
| 90 | Lỗ châm thuốc | Điểm yên khí | 点烟器 | diǎn yān qì |
| 91 | Thùng đựng hành lý | Hành lý tương | 行李箱 | xínglǐ xiāng |
| 92 | Kính chắn gió | Đáng phong pha ly | 挡风玻璃 | dǎng fēng bōlí |
| 93 | Lốp dự phòng | Bị dụng luân thai | 备用轮胎 | bèiyòng lúntāi |
| 94 | Cái gạt nước | Quát thuỷ khí | 刮水器 | guā shuǐ qì |
| 95 | Đèn trước | Tiền đăng | 前灯 | qián dēng |
| 96 | Đèn phản quang | Phản quang đăng | 反光灯 | fǎnguāng dēng |
| 97 | Công tơ mét đo tốc độ | Tốc độ biểu | 速度表 | sùdù biǎo |
| 98 | Đồng hồ đo cây số | Lý trình biểu | 里程表 | lǐchéng biǎo |
| 99 | Đồng hồ xăng | Khí du biểu | 汽油表 | qìyóu biǎo |
| 100 | Đèn hiệu rẽ | Phương hướng đăng | 方向灯 | fāngxiàng dēng |
| 101 | Côn xe | Ly hợp khí | 离合器 | líhéqì |
| 102 | Hộp phanh | Chế động khí | 制动器 | zhìdòngqì |
| 103 | Cần số | Biến tốc can | 变速杆 | biànsù gǎn |
| 104 | Hộp phanh tay | Thủ chế động khí | 手制动器 | shǒu zhìdòngqì |
| 105 | Cái cốp xe | Trí vật hạp | 置物盒 | zhìwù hé |
| 106 | Khóa cửa | Môn toả | 门锁 | mén suǒ |
| 107 | Dây an toàn | An toàn đới | 安全带 | ānquán dài |
| 108 | Khung xe | Để bàn | 底盘 | dǐpán |
| 109 | Giá để hành lý trên nóc xe | Xa đỉnh hành lý giá | 车顶行李架 | chē dǐng xínglǐ jià |
| 110 | Nóc xe | Xa đỉnh | 车顶 | chē dǐng |
| 111 | Cửa sổ hậu | Hậu song | 后窗 | hòu chuāng |
| 112 | Đèn sau, đèn hậu | Vĩ đăng | 尾灯 | wěidēng |
| 113 | Giấy chứng nhận đã nộp hết thuế | Hoàn thuế chứng | 完税证 | wánshuì zhèng |
| 114 | Cửa xe | Xa môn | 车门 | chēmén |
| 115 | Tấm chắn bùn | Đáng nê bản | 挡泥板 | dǎng ní bǎn |
| 116 | Kính chiếu hậu | Trắc kính | 侧镜 | cè jìng |
| 117 | Đèn bên | Trắc đăng | 侧灯 | cè dēng |
| 118 | Thùng xăng | Du tương | 油箱 | yóu xiāng |
| 119 | Cột thu lôi | Tỵ chấn khí | 避震器 | bì zhèn qì |
| 120 | Ống xả | Bài khí quản | 排气管 | pái qì guǎn |
| 121 | Ắc qui, pin | Điện trì | 电池 | diànchí |
| 122 | Gương chiếu hậu | Hậu thị kính | 后视镜 | hòu shì jìng |
| 123 | Công tắc | Điểm hoả khai quan | 点火开关 | diǎnhuǒ kāiguān |
| 124 | Bảng đồng hồ đo | Nghi biểu bản | 仪表板 | yíbiǎo bǎn |
| 125 | Còi | Lạt bá | 喇叭 | lǎbā |
| 126 | Công tắc đèn xi nhan | Phương hướng đăng khai quan | 方向灯开关 | fāngxiàng dēng kāiguān |
| 127 | Ghế của tài xế, ghế lái | Giá sử toạ vị | 驾驶座位 | jiàshǐ zuòwèi |
| 128 | Ghế hành khách | Thừa khách toạ vị | 乘客座位 | chéngkè zuòwèi |
| 129 | Cái tỏa nhiệt | Tán nhiệt khí | 散热器 | sànrè qì |
| 130 | Ghế xếp gập | Chiết điệp thức gia toạ | 折叠式加座 | zhédié shì jiā zuò |
